1
00:00:07,090 --> 00:00:08,759
[ወላጅ 1] ሰብለ፣ ኦክሲጅን አግኚ።
2
00:00:08,759 --> 00:00:13,055
እሺ ከእኛ ጋር ይቆዩ።
በል እንጂ። መተንፈስ። እሺ
3
00:00:13,555 --> 00:00:14,681
- [ወላጅ 2] እዚህ.
- [ወላጅ 1] ገባኝ.
4
00:00:14,681 --> 00:00:15,599
(ሰብለ) እሺ።
5
00:00:16,767 --> 00:00:18,644
እሺ የልብ ምት ያግኙ።
6
00:00:19,686 --> 00:00:20,938
ድብደባውን ይቁጠሩ, ህጻን.
7
00:00:20,938 --> 00:00:22,856
- አንድ ሺህ ሁለት አንድ ሺህ...
- [ወላጅ 1] እሺ.
8
00:00:22,856 --> 00:00:23,857
ሶስት ሺህ...
9
00:00:23,857 --> 00:00:26,151
[ወላጅ 1]
የልብ ምትዎ እንዲረጋጋ ብቻ እንፈልጋለን።
10
00:00:26,151 --> 00:00:27,986
-...ሰባት አንድ ሺህ...
- ተማሪዎች ንቁ ናቸው።
11
00:00:27,986 --> 00:00:29,321
pulse እየቀነሰ ነው።
12
00:00:29,321 --> 00:00:31,073
[የብረት መሰባበር]
13
00:00:31,657 --> 00:00:34,826
[ወላጅ 1] እሺ፣ አተኩር። በል እንጂ።
አሁን በእኔ ላይ አተኩር። ሰመህ ማነው፧
14
00:00:37,371 --> 00:00:40,958
ነይ ልጄ። በል እንጂ። ሰመህ ማነው፧
15
00:00:42,167 --> 00:00:44,044
[ወላጅ 2] እሱ ደህና ነው። እየመጣ ነው።
16
00:00:44,044 --> 00:00:45,420
[ወላጅ 1] ሄይ፣ ስምህ ማን ነው?
17
00:00:48,257 --> 00:00:49,466
ያዕቆብ።
18
00:00:49,466 --> 00:00:50,801
[ወላጅ 1] ትክክል ነው።
19
00:00:50,801 --> 00:00:51,885
እና እኔ ማን ነኝ?
20
00:00:54,012 --> 00:00:55,514
- እናት.
- [እናት] ጥሩ።
21
00:00:56,098 --> 00:00:58,767
እና ይሄ ማነው? የእህትህ ስም ማን ይባላል?
22
00:01:00,185 --> 00:01:02,062
ጄ-ጄርክ ፊት።
23
00:01:02,062 --> 00:01:03,355
[ሳቅ]
24
00:01:03,355 --> 00:01:04,897
[ሳቅ]
25
00:01:05,482 --> 00:01:06,441
[እናት] ሄይ.
26
00:01:06,441 --> 00:01:08,026
(ፖርተር) ይቅርታ ናፍቆት?
27
00:01:09,653 --> 00:01:11,655
- [ፖርተር] ሰብለ ኒኮልስ?
- (ሰብለ) አዎ።
28
00:01:11,655 --> 00:01:14,074
መስራቾችን አመሰግናለሁ። [ሱሪ]
አደጋ ደረሰ።
29
00:01:27,880 --> 00:01:29,882
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
30
00:01:33,177 --> 00:01:35,929
[ሲምስ]
ሳም የምትናገረውን ሰምቻለሁ። አደርጋለሁ።
31
00:01:37,139 --> 00:01:39,391
[በርናርድ]
እኛ የምንጠይቀው ትንሽ ውሳኔ ብቻ ነው።
32
00:01:39,391 --> 00:01:40,475
(ማርነስ) አስተዋይነት?
33
00:01:40,475 --> 00:01:42,477
[Sims] በርናርድ እዚህ አልተሳሳተም።
34
00:01:43,061 --> 00:01:45,647
(ሲምስ) በበቂ ሁኔታ መጥፎ ይሆናል።
ቃሉ ሲወጣ ሞታለች።
35
00:01:46,231 --> 00:01:49,693
ለዚያ እና ሁኔታው ግድያን ይጨምሩ
መቆጣጠር የማይቻል ሊሆን ይችላል.
36
00:01:49,693 --> 00:01:51,570
(በርናርድ) የሲሎ ሰዎች መጽናኛ ያስፈልጋቸዋል።
37
00:01:51,570 --> 00:01:55,407
(ማርነስ) ታውቃለህ፣
ከሆነ - የሚፈልጉት ምቾት ከሆነ,
38
00:01:56,825 --> 00:02:02,623
ያተኮረ የዳኝነት ዝርዝር ልታገኝ ትችላለህ
መንገዴን ያቋረጠ ወንጀለኛ ሁሉ
39
00:02:02,623 --> 00:02:06,001
በሁለቱም በኩል 25 ደረጃዎች
የ Mids ምክትል ጣቢያ.
40
00:02:06,835 --> 00:02:09,338
ሃምሳ ደረጃዎች?
እና የዚያ ነጥብ ይሆናል?
41
00:02:10,255 --> 00:02:12,758
ተመርዟል ብሎ ያምናል።
በ Mids ውስጥ በሆነ ሰው።
42
00:02:12,758 --> 00:02:16,678
የአይጥ መርዝ ነው። ከዚህ በፊት አይቻለሁ።
ሊቀምሱት ወይም ሊያሸትቱት አይችሉም።
43
00:02:16,678 --> 00:02:19,890
ይህንን ያደረገው ትናንት ማታ
በምክትል ጣቢያው ውስጥ በነበርንበት ጊዜ.
44
00:02:19,890 --> 00:02:21,683
አንድ ሰው ጣቢያውን ሰብሮ ገባ?
45
00:02:22,267 --> 00:02:27,814
(ማርነስ) ለእግር ጉዞ ሄድን። ያኔ ነው።
ገዳዩ ጠርሙሳችንን መርዟል።
46
00:02:28,565 --> 00:02:30,692
ጠርሙሶች? ብዙ?
47
00:02:31,276 --> 00:02:33,946
ለመጨረሻ ጊዜ የተራመዱበት ጊዜ መቼ ነበር።
ሲሎ ከአንድ ሰው ጋር በርኒ?
48
00:02:33,946 --> 00:02:36,281
ኧረ ልክ ነው
መቼም በሲሎ አይራመዱም ፣ አይደል?
49
00:02:36,281 --> 00:02:38,825
የምታደርጉት, ትጠጣላችሁ
እርስ በእርሳቸው ጀርባ ላይ ከሚገኙት ጠርሙሶች
50
00:02:38,825 --> 00:02:41,036
ቀላል ስለሆነ
የእራስዎን ለመድረስ ከመሞከር ይልቅ.
51
00:02:41,662 --> 00:02:44,998
የሩት ጠርሙዝ ያን ባታፈስስ ኖሮ
52
00:02:46,333 --> 00:02:50,128
እኔ-እኔ-እኔም በዚያ ወለል ላይ ልተኛ ነበር።
53
00:02:50,128 --> 00:02:52,798
- ታርጋዋ አልነበረችም እያልክ ነው--
- [የእንጨት መሰንጠቅ]
54
00:02:52,798 --> 00:02:57,177
"እሷ" አትበል!
ስለ እሷ "እሷ" አትልም!
55
00:02:57,177 --> 00:02:58,929
ያ ከንቲባ ሩት ጃንስ ነው!
56
00:02:58,929 --> 00:03:02,349
ሁሉንም ደረጃ ተሸክማለች።
ላለፉት 40 ዓመታት እያንዳንዱ ምርጫ!
57
00:03:02,349 --> 00:03:04,810
ነፍስ አልነበረችም።
ከላይ እስከታች አልወዳትም።
58
00:03:06,061 --> 00:03:08,105
ያገኘችው ሰው ሁሉ - (በትኩረት ይተነፍሳል)
59
00:03:08,814 --> 00:03:11,733
ስላየሁ - [ስታምሮች]
እሷ v ነበር- [በፍጥነት ትንፋሹ] ታውቃላችሁ።
60
00:03:16,154 --> 00:03:20,200
(ያቃስታል) ፌክ። [ያቃስታል፣ ያሽታል]
61
00:03:20,200 --> 00:03:22,160
ከማለዳ በፊት ዝርዝሩን ይኖርዎታል።
62
00:03:23,745 --> 00:03:26,498
ብቻ እንጠይቃለን፣ የምታደርጉትን ሁሉ፣
ዝም ብለህ ታደርጋለህ።
63
00:03:28,542 --> 00:03:29,626
[በርናርድ] ሚስ ኒኮልስ
64
00:03:32,671 --> 00:03:34,756
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
65
00:03:34,756 --> 00:03:38,051
ሚስ ኒኮልስን ሰርስሮ የሚያወጣ አንድ ጠባቂ ነበረኝ
በቅርቡ ሸሪፍ ትሆናለች።
66
00:03:38,051 --> 00:03:39,136
(ሲምስ) አይደለችም።
67
00:03:39,136 --> 00:03:41,471
ደህና፣ ሸሪፍ አትሆንም።
ቃለ መሃላ እስከምትደርስ ድረስ።
68
00:03:41,471 --> 00:03:43,390
(በርናርድ) ይህንን በደንብ አውቀዋለሁ ምክትል።
69
00:03:43,390 --> 00:03:45,767
ግን ግምት ውስጥ ማስገባት
የሁኔታው አጣዳፊነት ፣
70
00:03:45,767 --> 00:03:47,561
ከእኛ ጋር ብትቀላቀል ጥሩ መስሎኝ ነበር።
71
00:03:48,228 --> 00:03:51,481
እንደምታውቁት
ለማንኛውም እዚህ ምን ማድረግ ጥሩ ነው.
72
00:03:51,481 --> 00:03:54,443
ሚስ ኒኮልስ፣
እኔ በርናርድ ሆላንድ ነኝ፣ የአይቲ ኃላፊ።
73
00:03:54,443 --> 00:03:55,944
ኧረ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
74
00:03:55,944 --> 00:03:59,156
በስምምነቱ መሰረት እ.ኤ.አ.
አሁን ከንቲባ Pro Tem ልሆን ነው።
75
00:03:59,907 --> 00:04:01,700
ቢያንስ ምርጫ እስኪደረግ ድረስ።
76
00:04:03,744 --> 00:04:05,037
ቃለ መሃላ እንደገባሁ።
77
00:04:05,037 --> 00:04:07,748
ወደ ላይ እመጣለሁ
በአዲሱ ሚናዎ ውስጥ እርስዎን ለመማል.
78
00:04:13,754 --> 00:04:16,882
ወደ መሄዱ ቅር የማይል ከሆነ
ወደ ሸሪፍ ክፍል ፣
79
00:04:17,466 --> 00:04:19,593
ልንነሳህ ያስፈልገናል
በተቻለ ፍጥነት ለማፋጠን.
80
00:05:59,860 --> 00:06:02,070
[ሰዎች ሲነጋገሩ]
81
00:06:08,535 --> 00:06:09,536
[ይቃስሳል]
82
00:06:26,220 --> 00:06:29,806
[ወላጅ] መብላት አለብህ
ካፊቴሪያው ወይም ዛሬ በትምህርት ቤት, ማር.
83
00:06:31,266 --> 00:06:33,268
ወደ ክሊኒኩ ቶሎ ቶሎ መሄድ አለብኝ.
84
00:06:34,353 --> 00:06:36,271
- ወንበሯን ታስተካክላለህ?
- [ትንፋሽ]
85
00:06:37,564 --> 00:06:39,149
የሚስተካከል አይመስለኝም ማር።
86
00:06:40,734 --> 00:06:42,027
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
87
00:06:43,278 --> 00:06:45,322
አንድ ውለታ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ።
88
00:06:46,448 --> 00:06:49,993
የእማማ እቃዎች እና የያዕቆብ እቃዎች
በድጋሚ ጥቅም ላይ ማዋል ረጅም ጊዜ ዘግይቷል.
89
00:06:49,993 --> 00:06:52,579
ከአሁን በኋላ ከቆየንበት፣
ይገቡና...
90
00:06:52,579 --> 00:06:55,666
- (ትንፍስ) ... ኦህ, እኛ አንፈልግም, አይደል?
- አይ.
91
00:06:56,166 --> 00:07:00,087
ከትምህርት ቤት በኋላ, አንዳንድ ሳጥኖችን ታነሳለህ
እና እቃዎቻቸውን ያሸጉ.
92
00:07:00,838 --> 00:07:01,880
ሁሉም ነገር?
93
00:07:01,880 --> 00:07:05,384
ጁልስ፣ እነዚህን ነገሮች ማቆየት አንችልም።
ሌላ ሰው ሊጠቀምበት ይችላል, እሺ?
94
00:07:06,969 --> 00:07:08,262
ና ቦርሳህን አምጣ።
95
00:07:10,180 --> 00:07:11,807
በግማሽ መንገድ እመራሃለሁ።
96
00:07:15,310 --> 00:07:16,144
[ይቃስሳል]
97
00:07:50,053 --> 00:07:51,305
(ሳንዲ) ኒኮልስ ናችሁ?
98
00:07:52,389 --> 00:07:53,390
አዎ።
99
00:08:13,994 --> 00:08:14,995
ቁልፎች ያንተ ናቸው።
100
00:08:15,913 --> 00:08:18,457
ዋናውን በር ይከፍታል ፣
ሌላው ይህ ቢሮ.
101
00:08:18,457 --> 00:08:21,043
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
ሦስተኛው የሆልስተን አፓርታማ.
102
00:08:22,044 --> 00:08:23,629
የእርስዎን መለኪያዎች ካወቁ
እና ጫማ መጠን,
103
00:08:23,629 --> 00:08:26,840
ጻፍላቸው እና እወስድሃለሁ
ነገ ቢያንስ አንድ ዩኒፎርም።
104
00:08:26,840 --> 00:08:30,135
በዚያ በኩል ደም ይፈስሳሉ ወይም ላብ
ሳምንቱን ሙሉ ትለብሳለህ ፣
105
00:08:30,135 --> 00:08:31,970
ስለዚህ እንዳይቆሽሽ ይሞክሩ.
106
00:08:33,972 --> 00:08:34,932
አዎ።
107
00:08:36,308 --> 00:08:37,558
ያ የሆልስተን ነው።
108
00:08:40,479 --> 00:08:41,605
አዎ።
109
00:08:42,105 --> 00:08:44,316
ኦህ, ልትሰጠኝ ትችላለህ.
ቃለ መሃላ ከገባህ በኋላ የራስህ ታገኛለህ።
110
00:08:45,192 --> 00:08:46,401
አይ፣ አቆየዋለሁ።
111
00:08:47,361 --> 00:08:48,445
ምግብ አለ?
112
00:08:49,488 --> 00:08:50,781
ካፊቴሪያው 5፡00 ላይ ይከፈታል።
113
00:08:52,199 --> 00:08:53,575
አሁን የሆነ ነገር አለ?
114
00:08:53,575 --> 00:08:55,994
እኛ ብቻ ፣
ሶስት ደረጃዎችን ወደ ታች ይያዙ እና ይሂዱ።
115
00:08:57,412 --> 00:08:59,665
ማከማቸት ተነገረኝ።
በአፓርታማ ውስጥ ያለው ማቀዝቀዣ,
116
00:08:59,665 --> 00:09:01,959
ግን ምንም ሀሳብ የለኝም
እናንተ ሰዎች በጥልቀት የምትበሉትን.
117
00:09:04,670 --> 00:09:07,297
ልጆች በአብዛኛው. አንዳንድ ጊዜ እርስ በርስ.
118
00:09:10,676 --> 00:09:14,346
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ኧረ በዚህ ውስጥ ምን አለ?
119
00:09:15,973 --> 00:09:19,351
- የጦር መሳሪያዎች. የተከለከሉ እቃዎች.
- ፋይሎች?
120
00:09:19,351 --> 00:09:20,727
አንዳንድ።
121
00:09:20,727 --> 00:09:22,145
እና ጥምረት?
122
00:09:23,939 --> 00:09:25,357
ቃለ መሃላ ከፈጸሙ በኋላ።
123
00:09:26,024 --> 00:09:28,402
ትክክል፣ ስማ።
ጉዳይህ ከእኔ ጋር እንደሆነ አላውቅም
124
00:09:28,402 --> 00:09:30,821
ወይም ከማንም ጋር ብቻ
ከ 50 በታች ፣ ግን ይህንን እያገኘሁ ነው -
125
00:09:30,821 --> 00:09:32,698
- (ሳንዲ) የሚፈልጓቸው ፋይሎች ምንድን ናቸው?
- ኧረ?
126
00:09:32,698 --> 00:09:35,450
- ስለ ፋይሎች እየጠየቁ ነበር.
- አንድ ብቻ።
127
00:09:36,285 --> 00:09:38,829
ጆርጅ ዊልኪንስ። መካኒካል.
128
00:09:41,498 --> 00:09:45,669
ተመልከት፣
የሚል ማስታወሻ ከከንቲባው ደረሰኝ።
129
00:09:46,170 --> 00:09:48,589
"የሆልስተንን ቢሮ አጽዳ።
ኒኮልስ ይመጣል።
130
00:09:50,174 --> 00:09:52,092
ማን እንደሆንክ አላውቅም
ወይም ለምን እዚህ አለህ -
131
00:09:52,092 --> 00:09:53,969
- አልጠየቅክም።
- ምንም አልሰጥም!
132
00:09:53,969 --> 00:09:57,639
በዚህ ሳምንት የተረፍኩበት ብቸኛው መንገድ በ
መመሪያዎችን በመከተል ፣ እና አያስፈልገኝም -
133
00:09:57,639 --> 00:10:01,810
የሆልስተን ምትክ ነኝ
አለቃህ ያደርገኛል ብዬ እየገመትኩ ነው?
134
00:10:02,853 --> 00:10:04,146
አዎ፣ እኔ ከዳውን ጥልቅ ነኝ።
135
00:10:04,146 --> 00:10:07,149
አንተ የምትበላውን ያንኑ ሰገራ እበላለሁ።
ምናልባት ትንሽ ተጨማሪ ጨው.
136
00:10:07,941 --> 00:10:09,234
በዚህ ጨርሰናል?
137
00:10:11,278 --> 00:10:14,156
በጣም ጥሩ።
አሁን፣ እባክዎን የዊልኪንስ ፋይል ሊያገኙልኝ ይችላሉ?
138
00:10:16,742 --> 00:10:18,285
በመውጣትዎ ላይ በሩን ማግኘት ይችላሉ?
139
00:10:19,828 --> 00:10:20,829
[ሳንዲ ይሳለቃል]
140
00:10:22,080 --> 00:10:23,457
ሆልስተን ሁልጊዜ ክፍት አድርጎ ይይዝ ነበር.
141
00:12:05,267 --> 00:12:06,685
[ይቃስሳል]
142
00:12:18,947 --> 00:12:20,866
[ይቃስሳል]
143
00:12:30,375 --> 00:12:33,378
- [ሜካኒካል ክላሲንግ]
- እምም.
144
00:12:56,193 --> 00:12:58,320
- (አስተዳዳሪ) ይህን ሁሉ በእራስዎ ነው የሚሰሩት?
- (ሰብለ) አዎ።
145
00:13:00,781 --> 00:13:02,449
ሄይ እስኪ ልየው።
146
00:13:05,702 --> 00:13:07,538
እየወረወርክ ነው።
በጣም ብዙ ነገሮች ወደ ታች.
147
00:13:07,538 --> 00:13:11,208
ሜካኒካል በድጋሚ ቅሬታውን አቀረበ
90% እርስዎ የጣሉትን ያስተካክላሉ.
148
00:13:11,208 --> 00:13:13,627
የትኛው ነው, ምንም ጥርጥር የለውም, ሸክም ሸክም,
ግን ማረጋገጥ አለብኝ።
149
00:13:15,796 --> 00:13:17,005
አውጣው። እንደገና አሂድ።
150
00:13:21,426 --> 00:13:23,136
ታዲያ ወጣቷ ሴት፣ ይህ ሁሉ ነገርሽ ነው?
151
00:13:23,762 --> 00:13:26,306
የእናቴ. ከእንግዲህ አያስፈልጋትም።
152
00:13:27,182 --> 00:13:28,225
[ሥራ አስኪያጅ] እንደዚያ ነው?
153
00:13:28,225 --> 00:13:29,726
( ሰብለ ) ሌላው ነገር የወንድሜ ነው።
154
00:13:29,726 --> 00:13:30,811
[ሥራ አስኪያጅ] ዕድሜው ስንት ነው?
155
00:13:34,523 --> 00:13:35,649
እሱ 11 ነበር.
156
00:13:39,486 --> 00:13:41,405
አንዳንድ ነገሮችን ማቆየት ይችላሉ
ከፈለጉ.
157
00:13:41,405 --> 00:13:43,949
እነዚህ ሰዎች፣
ምን ማድረግ እንዳለባቸው አያውቁም።
158
00:13:50,539 --> 00:13:51,999
ስለ አባትህስ? እሱ ዙሪያ?
159
00:13:52,583 --> 00:13:53,584
እየሰራ ነው።
160
00:13:55,085 --> 00:13:59,840
ታውቃለህ፣ መሆን የለብህም።
ይህንን ብቻውን ማድረግ. በእድሜዎ አይደለም.
161
00:14:38,712 --> 00:14:39,713
[በር ይከፈታል]
162
00:14:47,554 --> 00:14:48,889
ሰላም ልጄ።
163
00:14:48,889 --> 00:14:50,474
[የጢስ ማውጫ ሲጮህ]
164
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
ሰብለ።
165
00:14:52,684 --> 00:14:55,103
አምላክ ሆይ! ምን እያደረክ ነው?
166
00:14:55,103 --> 00:14:57,940
- ተርቤ ነበር፣ እና እርስዎ ቤት አልነበራችሁም።
- ስለዚህ እሳት ታነሳለህ?
167
00:14:57,940 --> 00:14:59,525
ወንበሩን እያስተካከልኩ ነበር.
168
00:14:59,525 --> 00:15:01,151
ያ ወንበር ሊስተካከል አይችልም።
169
00:15:02,194 --> 00:15:03,946
- [ቢቢንግ ይቆማል]
- ይችላል, እና እኔ አደረግሁ.
170
00:15:04,988 --> 00:15:08,116
እኔም ሁሉንም እናትን ወሰድኩ
የያዕቆብም ነገር ብቻውን ነው!
171
00:15:08,116 --> 00:15:10,118
(ትንፍስ) ወይኔ ማር፣ ይቅርታ።
172
00:15:10,118 --> 00:15:12,913
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
አሁን ነገሮች እንደዚህ ናቸው።
173
00:15:12,913 --> 00:15:15,207
በአንተ ምክንያት! [በድንጋጤ ይተነፍሳል]
174
00:15:16,124 --> 00:15:19,169
- አይ, ጁልስ.
- ይህን ማድረግ የለብኝም!
175
00:15:20,420 --> 00:15:21,630
[ወላጅ] እኔም ማድረግ የለብኝም።
176
00:15:23,215 --> 00:15:25,300
(ትንፍሽ) ምን ምርጫ አለን?
177
00:15:33,433 --> 00:15:35,018
- [ሰብለ ትንኮሳ]
- [አንኳኳ]
178
00:15:35,519 --> 00:15:36,603
[ወላጅ] ጁልስ?
179
00:15:37,729 --> 00:15:38,730
ማር?
180
00:15:40,816 --> 00:15:41,817
ማር!
181
00:15:42,317 --> 00:15:43,652
(ሰብለ እያለቀሰች)
182
00:15:43,652 --> 00:15:45,779
[ወላጅ] ጠፍተዋል፣ እና ማስተካከል አልችልም።
183
00:15:49,783 --> 00:15:51,201
ሁሉም ነገር ሊስተካከል አይችልም.
184
00:15:51,201 --> 00:15:53,245
- [ማልቀስ]
- ጁልስ?
185
00:16:02,087 --> 00:16:03,088
[ማንኳኳት]
186
00:16:03,088 --> 00:16:04,840
[ሜካኒካል ክላሲንግ ቀጥሏል]
187
00:16:09,178 --> 00:16:10,554
- ሰላም።
- ሃይ።
188
00:16:11,138 --> 00:16:11,972
እችላለው?
189
00:16:11,972 --> 00:16:13,265
(ሰብለ) አዎ፣ በእርግጥ።
190
00:16:22,524 --> 00:16:26,153
አዝናለሁ። በዚያ ድምጽ መተኛት ይችላሉ?
191
00:16:26,778 --> 00:16:28,155
አዎ ያለሱ መተኛት አልችልም።
192
00:16:28,155 --> 00:16:31,658
ደህና ፣ ማስተካከል ከፈለጉ ፣
ለጥገና ለመድረስ ሀሳብ አቀርባለሁ.
193
00:16:32,242 --> 00:16:35,829
በተለይ የክልል ስብስብ ናቸው።
በሚሠሩት ግን ጥሩ።
194
00:16:36,371 --> 00:16:37,414
ልይዘው እችላለሁ።
195
00:16:38,290 --> 00:16:40,250
እሺ, የእርስዎ ምርጫ ነው.
196
00:16:40,250 --> 00:16:44,630
ጠላት ታደርጋለህ ፣
ግን ያን ሁሉ እንድትሰራ እፈቅዳለሁ።
197
00:16:45,214 --> 00:16:46,924
እኔ እዚህ የመጣሁት እንደ ሸሪፍ ላስማልድህ ነው።
198
00:16:47,424 --> 00:16:50,886
- ከምሥክር እና ከዩኒፎርምዎ ጋር።
- [ሰብለ] አመሰግናለሁ።
199
00:16:56,475 --> 00:16:58,101
[ሰብለ ጮኸች]
200
00:16:59,228 --> 00:17:00,312
ምን ያስቃል?
201
00:17:00,312 --> 00:17:02,481
በቃ አንተ የምትሳደብልኝ አንተ ነህ
202
00:17:02,481 --> 00:17:06,318
አንተ ስትከስከኝ ነበር።
የሙቀት ቴፕ መስረቅ ብቻ...
203
00:17:14,535 --> 00:17:15,536
ሚስ ኒኮልስ፣
204
00:17:17,329 --> 00:17:18,497
ያንን ካሴት ሰረቅክ?
205
00:17:20,624 --> 00:17:22,376
አይ፣ ስለምንፈልግ ገለጽኩት።
206
00:17:23,377 --> 00:17:26,880
[በደንብ ይተነፍሳል]
ለዚህ አቋም ምርጫዬ አልነበርክም።
207
00:17:29,007 --> 00:17:32,594
ግን... (ያቃስታል) ... የቅርብ ጊዜ ክስተቶችን ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣
208
00:17:33,303 --> 00:17:36,306
ያለፈውን ብንፈቅድላቸው የተሻለ ይመስለኛል
ያለፈ መሆን ፣ አይደለም?
209
00:17:36,306 --> 00:17:37,391
እርግጥ ነው።
210
00:17:39,518 --> 00:17:42,521
እባክህ እጅህን በስምምነት ላይ አድርግ
እና ከእኔ በኋላ ይድገሙት.
211
00:17:53,031 --> 00:17:54,199
[መቆለፍ ጠቅታዎች]
212
00:18:13,510 --> 00:18:15,053
ፊርማህን እፈልጋለሁ።
213
00:18:15,053 --> 00:18:16,138
በምን ላይ?
214
00:18:16,972 --> 00:18:17,973
እንዴት ነው የሚመጥን?
215
00:18:19,099 --> 00:18:21,435
አዎ, ምንም አይደለም. አመሰግናለሁ።
216
00:18:22,561 --> 00:18:24,897
እነዚህ ዝግጅቶች ናቸው
ለጃንስ የቀብር ሥነ ሥርዓት.
217
00:18:24,897 --> 00:18:27,983
እይዘዋለሁ። በቃ ትፈርማለህ። እዚህ.
218
00:18:28,775 --> 00:18:30,152
እሱን ማንበብ አለብኝ ወይስ...
219
00:18:30,152 --> 00:18:32,696
መቼም ዝግጅት አድርገዋል
ለሥርዓት ቀብር?
220
00:18:32,696 --> 00:18:35,115
- አይ.
- ከዚያ ያ የእርስዎ መልስ ነው።
221
00:18:37,075 --> 00:18:38,493
[huffs] ማርነስ ገብቷል?
222
00:18:38,493 --> 00:18:39,578
(ሳንዲ) አይ.
223
00:18:43,457 --> 00:18:45,959
ይላል ዳኝነት
የዊልኪንስ ፋይል የላቸውም።
224
00:18:49,004 --> 00:18:50,672
ሆልስተን ግን ፋይል ትቶልሃል።
225
00:18:50,672 --> 00:18:53,509
ኧረ ላንቺ አይደለም
ግን ሥራውን ያገኘው ማን ነው.
226
00:18:54,134 --> 00:18:55,719
እዚያው ከላይ ነው።
227
00:19:02,768 --> 00:19:04,895
- [ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
- [ምክትል፣ በራዲዮ]መካከለኛ እስከ ማዕከላዊ።
228
00:19:12,528 --> 00:19:14,613
- [ምክትል] ከመካከለኛው እስከ መካከለኛው
- [ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
229
00:19:15,948 --> 00:19:17,115
ከሚድስ እስከ ሴን--
230
00:19:18,909 --> 00:19:20,911
- [በሩ ይከፈታል]
- ሬዲዮ አይሰሙም?
231
00:19:20,911 --> 00:19:24,289
- አዎ፣ ያንን መቋቋም እንደምትችል አስቤ ነበር።
- ተመልከት ፣ ማርነስ ነው።
232
00:19:25,499 --> 00:19:27,167
(ግራንት) ንገረኝ
233
00:19:27,167 --> 00:19:28,627
[ማጉረምረም፣ በጣም መተንፈስ]
234
00:19:28,627 --> 00:19:30,337
መርዙን ከየት አመጣህው ፍራንኪ?
235
00:19:30,337 --> 00:19:32,881
- አላውቅም። ምንድን ነው ነገሩ፧ [ያቃስታል]
- ማርነስ. ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
236
00:19:32,881 --> 00:19:33,966
- ላናግርህ።
- አይ!
237
00:19:33,966 --> 00:19:35,259
መርዙን ከየት አመጣህው ፍራንኪ?
238
00:19:35,259 --> 00:19:36,844
አላውቅም
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው።
239
00:19:36,844 --> 00:19:39,137
ሄይ! ሁሉንም ሰው ፈርተሃል።
የሚመለከቱ ልጆች አሉ።
240
00:19:41,598 --> 00:19:43,600
- እዚህ ምን እያደረጉ ነው?
- [ሰብለ] ሄይ።
241
00:19:44,560 --> 00:19:46,728
- ትምህርት ቤት ውስጥ መሆን አለብዎት!
- ምሳ ነው።
242
00:19:51,900 --> 00:19:54,653
- እሺ? አዎ?
- (ማቅማማት) አዎ ፣ እሺ።
243
00:20:10,669 --> 00:20:11,879
( ሰብለ ቃሰች)
244
00:20:13,547 --> 00:20:14,548
[ስድብ]
245
00:20:15,382 --> 00:20:18,719
ሌላ መንገድ እንዳለ አስብ
በጃንስ ላይ ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ ይሞክሩ?
246
00:20:18,719 --> 00:20:22,890
ታውቃለህ፣ ለበለጠ ጊዜ ባጅ ለብሻለሁ።
30 ዓመታት. ግማሽ ቀን ሸሪፍ ነበርክ።
247
00:20:22,890 --> 00:20:25,309
የምትነግረኝ ምንም ነገር የለም።
ይህን ሥራ እንዴት እንደሚሠራ.
248
00:20:27,227 --> 00:20:28,770
እንዳልጠየቅሁ ታውቃለህ
ለባጁ አይደል?
249
00:20:28,770 --> 00:20:30,439
ለምን ሃሳብህን ቀየርክ?
250
00:20:34,693 --> 00:20:36,570
ሆልስተንን አላውቀውም ነበር።
እርስዎ እንዳደረጉት ግን --
251
00:20:36,570 --> 00:20:38,113
የክፍለ ዘመኑ ማቃለል ነው።
252
00:20:38,113 --> 00:20:40,282
እሱ እንዲኖረኝ ፈልጎ እንደሆነ አሰብኩ ፣
መውሰድ አለብኝ።
253
00:20:40,991 --> 00:20:41,950
ያ ቂልነት ነው።
254
00:20:41,950 --> 00:20:44,286
እዚያ ታች ምን አደረግከው?
ምን አልክ?
255
00:20:44,286 --> 00:20:46,288
- ምን አደርግለት ነበር?
- አዎ፣ ምን አልክለት?
256
00:20:46,788 --> 00:20:47,789
( ሰብለ ቃሰች)
257
00:20:48,749 --> 00:20:51,084
የደበደብከው ሰው ፍራንኪ
የሱ ታሪክ ምንድን ነው?
258
00:20:53,462 --> 00:20:56,924
ከአንድ አመት በፊት, ፍራንኪ ሁለት ደረጃዎችን መርዟል
ከመጥፎ መጠጥ ጋር።
259
00:20:56,924 --> 00:20:59,510
- መጥፎ አረም የአይጥ መርዝ አይደለም።
- መርዝ ነው።
260
00:21:00,552 --> 00:21:03,764
በሲሎ ውስጥ የምሰጠው እኔ ብቻ ነኝ?
እውነቱን ስለማወቅ ጉጉ?
261
00:21:04,765 --> 00:21:05,766
አይ፣ አይደለህም
262
00:21:07,142 --> 00:21:09,394
- ለሆልስተን ያልኩትን ማወቅ ይፈልጋሉ?
- አዎ፣ አደርጋለሁ።
263
00:21:11,230 --> 00:21:13,273
ሚስቱን መስማት ነበረበት አልኩት
264
00:21:13,774 --> 00:21:16,401
ምክንያቱም እሱ ኖሮ
ምናልባት አሁን በህይወት ትኖር ይሆናል.
265
00:21:16,401 --> 00:21:17,528
ምን አደረግክ?
266
00:21:18,237 --> 00:21:22,074
አንድ ሰው እንደተገደለ ነገርኩት።
አረጋግጫለው።
267
00:21:22,574 --> 00:21:24,201
ይህ ሊሆን እንደሚችል እያወቅን
268
00:21:24,201 --> 00:21:26,870
አሁንም ለዳኝነት መንገር እንዳለበት ተናግሯል።
ድንገተኛ አደጋ ነበር።
269
00:21:27,371 --> 00:21:30,374
ምልክት ይልክ ነበር።
ምንም ነገር ካገኘ, ስለዚህ ጠብቄአለሁ.
270
00:21:30,958 --> 00:21:33,585
በሚቀጥለው ጊዜ ሸሪፍ ሆልስተን አያለሁ።
ከቀሪው ሲሎ ጋር ነው
271
00:21:33,585 --> 00:21:35,462
ለማጽዳት ሲወጣ.
272
00:21:35,462 --> 00:21:39,967
ከዚያም ከንቲባው ይሰጠኛል.
273
00:21:53,939 --> 00:21:55,148
(ማርነስ) "እውነት"
274
00:21:59,987 --> 00:22:01,154
ይህ ምልክቱ ነው ብለው ያስባሉ?
275
00:22:01,738 --> 00:22:02,739
አላውቅም።
276
00:22:04,741 --> 00:22:06,952
ለዛም ነው አንተ
የጆርጅ ዊልኪንስ ፋይል ይፈልጋሉ።
277
00:22:08,245 --> 00:22:10,539
ኧረ ሳንዲ ነገረችኝ።
ወንድ ልጅ፣ አንተን በእውነት አትወድም።
278
00:22:10,539 --> 00:22:12,791
(ያሾፍበታል) አዎ፣ እሷ ስለ እሱ ስውር አይደለችም።
279
00:22:15,794 --> 00:22:16,962
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
280
00:22:18,422 --> 00:22:20,591
እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ
ጊዮርጊስን ማን እንደገደለው ለማወቅ።
281
00:22:21,758 --> 00:22:22,968
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?
282
00:22:22,968 --> 00:22:25,220
እንድታውቁ እረዳሃለሁ
ከንቲባው ምን ነካው.
283
00:22:47,326 --> 00:22:49,119
ያን ያህል ወደኋላ መቆም አለብህ?
284
00:22:49,119 --> 00:22:52,080
ባለፈው ጭንቅላቴን ባላንቀሳቅስ ኖሮ
የዓይን ብሌን ለብሼ ነበር.
285
00:22:53,582 --> 00:22:55,834
[ነዋሪ]
ፌክ እዚህ እያደረክ ነው፣ ማርነስ?
286
00:22:58,378 --> 00:23:02,341
- ጤና ይስጥልኝ ፓትሪክ። ሸሪፍ እና እኔ -
- ቆይ ቆይ ይሄ ማነው?
287
00:23:02,925 --> 00:23:05,427
ኧረ ልክ ነው። አዲሱ ሸሪፍ.
288
00:23:05,427 --> 00:23:07,596
የድሮ ጓደኛህ ወደ ውጭ እንድትሆን አድርግ
ከሴትየዋ ጋር ተጣበቀ።
289
00:23:08,305 --> 00:23:11,767
ሄይ ፓትሪክ ኬኔዲ።
እዚህ የመጣነው ከሚስትህ ጋር ለመነጋገር ነው።
290
00:23:12,267 --> 00:23:13,769
- [ፓትሪክ ተሳለቀ፣ ሳቅ]
- ትክክል?
291
00:23:15,020 --> 00:23:16,688
- ያ ለእርስዎ አስቂኝ ነው?
- አዎ.
292
00:23:17,898 --> 00:23:22,069
- ቀጥል ፣ አንኳኳ። አስደሳች መሆን አለበት።
- ለምንድነው?
293
00:23:22,069 --> 00:23:23,320
ምክንያቶች ጥንድ, ማርስ.
294
00:23:23,320 --> 00:23:25,280
ከነዚህም አንዱ
ለአንድ አመት እንደሞተች.
295
00:23:26,615 --> 00:23:28,033
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቱ አለመምጣታችሁ አስገርሞኛል ፣
296
00:23:28,033 --> 00:23:30,786
እሷን ስትቀርፅ እያየሁ ነው።
እሷ በአፈር ውስጥ ያለችበት ምክንያት ነው.
297
00:23:33,539 --> 00:23:34,540
አዎ ፓትሪክ።
298
00:23:34,540 --> 00:23:37,668
እያመራች እንደሆነ ሁላችንም እናውቅ ነበር።
ለእርሻ እርስዎን ያገኘችበት ደቂቃ።
299
00:23:37,668 --> 00:23:39,002
ሄይ
300
00:23:39,002 --> 00:23:40,003
- ልጅ--
- [ግርግር]
301
00:23:49,221 --> 00:23:50,639
ኦ-ኦች!
302
00:23:52,724 --> 00:23:54,476
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
303
00:23:55,310 --> 00:23:58,647
መከታተል አለብኝ
በዚህ ፓትሪክ ኬኔዲ እኔ ነኝ?
304
00:23:58,647 --> 00:23:59,982
አፍንጫህን ስለሰበረ?
305
00:23:59,982 --> 00:24:04,611
አይደለም በስርቆት እና በዝርፊያ ምክንያት
እና ያለፈው መጨናነቅ ከዳኝነት ጋር በቅርሶች ላይ።
306
00:24:05,863 --> 00:24:07,364
[ማርነስ በጥልቅ ተነፈሰ]
307
00:24:07,364 --> 00:24:12,828
ሃርድ ድራይቭ አይተሃል
በሆልስተን ደኅንነት ወይስ በአፓርታማው?
308
00:24:14,538 --> 00:24:15,706
እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን ያረጋግጡ።
309
00:24:15,706 --> 00:24:19,001
ማንኛውም ሃርድ ድራይቭ
ወይም የሆልስተን የግል ውጤቶች
310
00:24:19,001 --> 00:24:21,086
ወደዚያ ሄጄ ነበር።
ለማጽዳት ከወጣ በኋላ.
311
00:24:21,587 --> 00:24:22,588
ቀኝ።
312
00:24:23,088 --> 00:24:25,799
እያየህ ነው።
ለአንዳንድ የሆልስተን ምልክት
313
00:24:25,799 --> 00:24:29,720
በዚህ ድራይቭ ላይ ይመራዎታል
ስለ ጆርጅ ዊልኪንስ እውነቱን ለመናገር?
314
00:24:30,220 --> 00:24:31,972
እና ካላገኙትስ?
315
00:24:33,098 --> 00:24:34,433
(በደንብ ይተነፍሳል) መሞከር አለብኝ።
316
00:24:35,976 --> 00:24:37,102
[በጥልቅ ይተንፍሳል] እም.
317
00:24:39,479 --> 00:24:43,233
እውነት እና መሞከር አስፈላጊ ነው።
ወደ... [ስኒፍሎች] ... አሊሰንም ፣
318
00:24:43,233 --> 00:24:44,401
እና ለሆልስተን አስፈላጊ ነበር.
319
00:24:44,401 --> 00:24:47,196
እና... [የሚንተባተብ፣ ከንፈር የሚመታ]
... ስለዚያ ማሰብ ትፈልግ ይሆናል.
320
00:24:48,363 --> 00:24:51,158
ሄይ ከጃንስ ጋር
ኢላማ እንደሆንክ እንዴት ታውቃለህ?
321
00:24:51,158 --> 00:24:55,621
በከንቲባነት አርባ አመታት፣ እና ምን?
አንድ ሰው አላናደደችም?
322
00:24:55,621 --> 00:24:56,788
እንደኔ ብዙ አይደለም።
323
00:24:57,456 --> 00:25:00,584
በቃ - ያዳምጡ ፣ በሜካኒካል ፣
324
00:25:00,584 --> 00:25:03,712
አንድ ሰው ሁል ጊዜ ጽንሰ-ሀሳብ አለው።
ማሽን ለምን እንደሚሰበር.
325
00:25:04,213 --> 00:25:07,382
ከእውነታዎች ጋር እገናኛለሁ.
ጃንስ ተመረዘች ይህም ማለት --
326
00:25:07,382 --> 00:25:11,136
ጃንስ ማሽን አልነበረም።
(በድንጋጤ ተነፈሰች) እሷ ሰው ነበረች…
327
00:25:13,597 --> 00:25:14,890
እንደሌላው ሰው።
328
00:25:27,819 --> 00:25:30,239
[የቧንቧ ስራ ይሰራል]
329
00:25:39,081 --> 00:25:40,457
(ሰብለ) ስለዚህ ስምምነትስ?
330
00:25:41,708 --> 00:25:43,418
አንተ እርዳኝ፣ እረዳሃለሁ።
331
00:25:44,545 --> 00:25:46,380
እና ከዚያ ወደ መካኒካል መመለስ እችላለሁ።
332
00:25:46,380 --> 00:25:48,799
ይህንን ሥራ ሌላ ሰው እንዲሠራ ማድረግ ይችላሉ ፣
333
00:25:48,799 --> 00:25:53,178
አንተ ሳለህ... [በጥልቅ ሲተነፍስ]
... ቀሪውን ዘመንህን በሰላም ኑር።
334
00:25:56,390 --> 00:25:57,516
ስለሱ ማሰብ ይፈልጋሉ?
335
00:25:58,851 --> 00:26:03,313
እስከዚያው ግን እ.ኤ.አ.
ተጨማሪ በሮች ላለመውደቅ ይሞክሩ።
336
00:26:04,606 --> 00:26:05,732
(ማርነስ) አዎ። ደህና።
337
00:26:07,442 --> 00:26:10,612
እ... [በጥልቅ ይተነፍሳል]
... ውጭ ምክትል እናገኝ?
338
00:26:10,612 --> 00:26:12,614
በጣም ተናደድክ
ዛሬ የሰዎች, ማርስ.
339
00:26:13,323 --> 00:26:14,324
ሽጉጥ አገኘሁ።
340
00:26:17,327 --> 00:26:21,665
ታውቃለህ አንዳንድ ነገሮች አሉ።
ሽጉጥ ከሁሉ የተሻለው መፍትሄ አይደለም።
341
00:26:26,086 --> 00:26:27,087
ደህና እሆናለሁ.
342
00:26:36,388 --> 00:26:37,222
[በር ይከፈታል]
343
00:27:17,638 --> 00:27:19,640
[ሰዎች ሲነጋገሩ]
344
00:27:29,733 --> 00:27:30,859
[ነዋሪ] እንደምን አደሩ።
345
00:27:31,568 --> 00:27:32,569
[ይቃስሳል]
346
00:27:36,406 --> 00:27:38,033
[ማርታ] "ውድ ሚስ ዎከር፣
347
00:27:38,033 --> 00:27:42,704
የምጽፍልህ ላስተዋውቅህ ነው።
ለሴት ልጄ ሰብለ ኒኮልስ።"
348
00:27:43,914 --> 00:27:45,582
(ማርታ) ሰብለ ኒኮልስ?
349
00:27:45,582 --> 00:27:46,667
አዎ እመቤቴ።
350
00:27:47,668 --> 00:27:49,378
ሲኦል አይነት ስም ሰብለ ነው?
351
00:27:50,379 --> 00:27:51,421
ከተውኔት ነው።
352
00:27:53,257 --> 00:27:57,427
"በሜካኒካል ጥላ እንድትሆን እፈልጋለሁ።
ተፈርሟል፣ ዶክተር ፒተር ኒኮልስ።
353
00:27:57,427 --> 00:27:59,805
- አባቴ ነው።
- አዎ, አሰብኩ.
354
00:28:01,014 --> 00:28:02,474
እሱን ጥላ ማረግ አልፈለክም?
355
00:28:03,016 --> 00:28:04,685
የደም እይታ ግራ ያጋባል።
356
00:28:04,685 --> 00:28:05,978
እዚህ ብዙ ደም ፈሰሰ።
357
00:28:08,856 --> 00:28:10,524
ከሃና ኒኮልስ ጋር ተገናኘህ?
358
00:28:10,524 --> 00:28:12,150
አዎ። እናቴ ነበረች።
359
00:28:13,861 --> 00:28:16,113
ብዙ ጉብኝቶች አናገኝም።
ከየት እንደመጣህ።
360
00:28:16,822 --> 00:28:20,784
በእርግጠኝነት ከልጆች አይደለም
ከዶክተር አባቶች ማስታወሻዎች ጋር.
361
00:28:21,952 --> 00:28:24,705
- ምን ይጠቅመናል?
- ነገሮችን ማስተካከል እችላለሁ.
362
00:28:24,705 --> 00:28:27,666
- እናቴ ነገሮችን እንዳስተካክል አስተምራኛለች።
- ይህ የአሻንጉሊት ሱቅ አይደለም ፣ ልጅ።
363
00:28:28,333 --> 00:28:30,586
ያ ብቻ ከሆነ፣
እኔ - መልሼ ልልክህ የሚገባኝ ይመስለኛል።
364
00:28:30,586 --> 00:28:32,629
- ወደ ኋላ አልመለስም.
- (ማርታ) ኦ.
365
00:28:32,629 --> 00:28:36,508
ደህና ፣ አድምጠኝ ፣ ትንሽ ጠጋኝ ።
ይህ ለእርስዎ ቦታ አይደለም.
366
00:28:37,092 --> 00:28:38,760
እዚህ, ስህተቶች ህይወትን ያስከፍላሉ.
367
00:28:38,760 --> 00:28:41,680
በሥራ ላይ ስትማር,
ህይወትን አደጋ ላይ ይጥሉታል።
368
00:28:41,680 --> 00:28:42,764
ታዲያ እንዴት ተማሩ?
369
00:28:43,265 --> 00:28:46,101
- ቤተሰብ. የተወለዱት በውስጡ ነው።
- እኔም እንዲሁ ነበርኩ።
370
00:28:47,394 --> 00:28:49,396
አንቺ የእናትሽ ልጅ ነሽ።
371
00:28:51,481 --> 00:28:52,482
ሄይ ኖክስ?
372
00:28:53,192 --> 00:28:54,193
ኖክስ?
373
00:28:55,694 --> 00:29:00,032
ይህንን እንድትወስድ ሸርሊ ንገራት
ሰብለ ገፀ ባህሪ ለአጭበርባሪ ቡድን።
374
00:29:15,130 --> 00:29:17,841
- አምስት ደቂቃዎች አግኝተዋል.
- ይህ እብድ ነው።
375
00:29:18,509 --> 00:29:21,512
12ቱ ሪሳይክል ጣቢያዎች ሁሉም ናቸው።
በተለያዩ መርሃ ግብሮች ፣
376
00:29:21,512 --> 00:29:23,889
አንዴ መጣል ፣
በትክክለኛው ሰዓት ፣ በየሰዓቱ።
377
00:29:23,889 --> 00:29:27,518
ግን ጊዜው አልፎበታል ስለዚህ እያንዳንዱ
አምስት ደቂቃ ሌላ ነገር ይወድቃል.
378
00:29:27,518 --> 00:29:30,354
መጣል ያለባቸው ብቻ ነው።
እንደገና መጠቀም ወይም ማስተካከል የማይችሉ ነገሮች።
379
00:29:30,354 --> 00:29:32,397
ግን ሰነፍ ይሆናሉ ፣
ስለዚህ ልንጠግናቸው የምንችላቸውን ነገሮች እናገኛለን
380
00:29:32,397 --> 00:29:34,441
እና መልሰው ይላኩ።
ወይም እዚህ ራሳችንን ተጠቀም.
381
00:29:34,942 --> 00:29:35,943
ያንን ሥራ ማን ይፈልጋል?
382
00:29:36,735 --> 00:29:38,028
ማንም የለም። ወንጀለኞች ናቸው።
383
00:29:38,028 --> 00:29:39,071
ምን አደረጉ?
384
00:29:39,071 --> 00:29:41,114
እንደ አንድ ደርዘን ሰዎች ገደሉ።
385
00:29:42,741 --> 00:29:45,577
[chuckles] የሆነ ነገር ሰረቁ
ወይም አንድን ሰው ይመቱ።
386
00:29:45,577 --> 00:29:48,372
ምንም ሀሳብ የለኝም። ነገር ግን ነገሮች ይወድቃሉ.
ይጎትቱታል።
387
00:29:48,372 --> 00:29:50,499
እኛ ደርሰን የምንችለውን እናስተካክላለን
በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ.
388
00:29:50,999 --> 00:29:53,544
የማንጠቀምባቸው ነገሮች ይሄዳሉ
ወደ ማቃጠያ.
389
00:29:53,544 --> 00:29:55,712
የፕሪሞ ክፍሎች ወደ ዎከር ይሄዳሉ። ዝርዝር አላት።
390
00:29:55,712 --> 00:29:58,298
በላዩ ላይ የሆነ ነገር ይፈልጉ ፣
በቀጥታ ወደ እሷ ትወስዳለህ.
391
00:29:58,298 --> 00:29:59,883
ሱቅዋን አትወጣም። መቼም.
392
00:30:00,968 --> 00:30:04,304
[ነዋሪ] ጊዜው ደርሷል
ከጥልቅ ጥልቅ የሆነ ሰው ተነሳ።
393
00:30:04,304 --> 00:30:07,516
[በደንብ መተንፈስ]
ለሁላችንም ተስፋ ሰጪዎች ይሰጠናል።
394
00:30:07,516 --> 00:30:09,685
እዚህ አካባቢ ነገሮች ሊሻሻሉ ይችላሉ።
395
00:30:09,685 --> 00:30:11,854
[sniffs] ምን ላደርግልህ እችላለሁ?
396
00:30:12,729 --> 00:30:15,607
ኧረ አንድ ነገር እየፈለግኩ ነው።
ምናልባት ገባ
397
00:30:15,607 --> 00:30:17,943
ከጽዳት
የሸሪፍ ሆልስተን አፓርታማ.
398
00:30:19,862 --> 00:30:23,740
በዚያ ጽዳት ላይ ነበርኩ።
በዚያ ቀን ብዙ እንባዎች.
399
00:30:23,740 --> 00:30:26,368
[በደንብ ይተነፍሳል]
በተለይ ምን ይፈልጋሉ?
400
00:30:26,368 --> 00:30:31,206
ስለዚህ ትልቅ የብረት ሳጥን።
ሃርድ ድራይቭ ሊሆን ይችላል።
401
00:30:31,206 --> 00:30:35,627
እኔም ወደ አስር አንሶላ እየፈለግኩ ነው።
የወረቀት, የጽሕፈት ፊደል ከእጅ ጽሑፍ ጋር.
402
00:30:36,128 --> 00:30:37,588
ይህን ያህል ወረቀት አስታውሳለሁ።
403
00:30:38,088 --> 00:30:41,133
ግን ፣ ሚሜ ፣
እንደዚህ አይነት ነገር እንዳየሁ አላስታውስም።
404
00:30:41,633 --> 00:30:42,759
- ሌሎቹን እጠይቃለሁ.
- አይ.
405
00:30:42,759 --> 00:30:44,887
በቀጥታ መልእክት ላክልኝ
የሆነ ነገር ከተነሳ.
406
00:30:44,887 --> 00:30:47,139
- ክፍያውን እሸፍናለሁ.
- ገባህ።
407
00:30:47,139 --> 00:30:48,390
እሺ
408
00:31:14,666 --> 00:31:15,876
ልታየኝ ትፈልጋለህ?
409
00:31:16,752 --> 00:31:17,753
ሄይ ጁልስ
410
00:31:19,004 --> 00:31:20,339
(ማርታ) ግባ በሩን ዝጋ።
411
00:31:28,138 --> 00:31:30,766
ደብዳቤ ስትጽፉ፣
አጻጻፉን ማረጋገጥ አለብዎት.
412
00:31:31,350 --> 00:31:33,393
ሜካኒካል በውስጡ H አለው.
413
00:31:34,895 --> 00:31:36,063
ጠዋት ከደረስክ በኋላ
414
00:31:36,063 --> 00:31:38,357
ለአባትህ እንዲነግርህ በረኛው ልኬ ነበር።
እርስዎ እዚህ ነበሩ ፣
415
00:31:38,357 --> 00:31:40,400
ስለዚህ አያጠፋም
በቀሪው ህይወቱ ይደነቃል
416
00:31:40,400 --> 00:31:42,319
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ብትወድቅ።
417
00:31:42,319 --> 00:31:43,987
ወደ ላይ አልመለስም።
418
00:31:43,987 --> 00:31:45,822
ደህና፣
እነዚህን ነገሮች መወሰን አትችልም።
419
00:31:45,822 --> 00:31:46,990
በ 13 አይደለም.
420
00:31:56,458 --> 00:31:58,001
እዚህ ደስተኛ ነዎት?
421
00:32:02,422 --> 00:32:05,884
የሥራ ሰዓት እጀምራለሁ
የብርሃን ዑደት ከቀኑ በፊት.
422
00:32:06,802 --> 00:32:07,886
ቆሜ ምሳ እበላለሁ።
423
00:32:07,886 --> 00:32:09,805
እና እድለኛ ከሆንኩ ፣
የግማሽ ሰዓት ዕረፍት አገኛለሁ።
424
00:32:11,265 --> 00:32:12,558
ሁልጊዜ ማታ, እኔ ደክሞኛል.
425
00:32:14,309 --> 00:32:16,144
ጭንቅላቴ አልጋውን ከመምታቱ በፊት ተኛሁ።
426
00:32:18,564 --> 00:32:20,607
ደስተኛ ነሽ ሰብለ?
427
00:32:23,026 --> 00:32:25,946
በእውነት ጊዜ ስለሌለኝ ደስተኛ ነኝ
ስለ እናት ወይም ያዕቆብ ለማሰብ.
428
00:32:29,950 --> 00:32:30,951
ወይስ እኔ?
429
00:32:35,205 --> 00:32:36,623
አዎ፣ ማድረግ የለብህም።
430
00:32:42,713 --> 00:32:45,382
መካኒካል ማንንም አይፈልግም።
ማምለጫ መፈለግ.
431
00:32:46,091 --> 00:32:47,759
የሜካኒካል ፍላጎቶች ሠራተኞች ፣
432
00:32:47,759 --> 00:32:51,263
ለማረጋገጥ ቁርጠኛ የሆኑ ሰዎች
የሌሎችን ህይወት.
433
00:32:51,263 --> 00:32:53,182
በሲሎ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው በእኛ ይተማመናል።
434
00:32:53,182 --> 00:32:54,850
ስለዚህ ፣ ለዚያ ቃል መግባት ካልቻሉ ፣
435
00:32:55,601 --> 00:32:57,978
የት እንደምትሄድ ግድ የለኝም
ምክንያቱም እዚህ አያስፈልጎትም።
436
00:32:57,978 --> 00:33:00,063
- ግን እኔ ነኝ.
- አንተ ምን ነህ?
437
00:33:00,063 --> 00:33:02,232
እዚህ ያስፈልጋል። በዚህ ጥሩ ነኝ።
438
00:33:14,912 --> 00:33:16,288
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] ደህና።
439
00:33:19,416 --> 00:33:21,627
ከአሁን በኋላ ኖክስን ትጥላለህ።
440
00:33:23,170 --> 00:33:24,171
አዎ እመቤቴ።
441
00:33:30,219 --> 00:33:32,221
[ሰዎች ሲነጋገሩ]
442
00:34:04,336 --> 00:34:05,337
[ያቃስታል]
443
00:34:11,051 --> 00:34:15,722
[ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]
444
00:34:19,601 --> 00:34:20,601
[ማንኳኳት]
445
00:34:23,063 --> 00:34:24,063
ማን ነው?
446
00:34:24,648 --> 00:34:25,649
(ሲምስ) ሮብ ነው።
447
00:34:26,900 --> 00:34:28,277
[ማርነስ እየተናነቀው] ቆይ።
448
00:34:35,409 --> 00:34:37,995
ዋው አዲሱን መልክ ውደድ ጓደኛ።
449
00:34:37,995 --> 00:34:39,371
በጣም ናፍቆትሽ።
450
00:34:39,371 --> 00:34:40,998
አዲሱ አለቃዎ ይሰጥዎታል?
451
00:34:42,498 --> 00:34:45,460
I got it from a guy named Patrick Kennedy.
እሱን አስታውስ?
452
00:34:45,960 --> 00:34:47,670
Sold unsanctioned relics.
453
00:34:47,670 --> 00:34:49,505
[ማርነስ]
He also committed a string of felonies.
454
00:34:49,505 --> 00:34:50,674
ለምን መታህ?
455
00:34:51,175 --> 00:34:53,510
ከእውነታው በተጨማሪ
that you generally kinda invite it.
456
00:34:53,510 --> 00:34:56,096
[ማርነስ]
Uh, I went to visit his wife, Doris.
457
00:34:56,096 --> 00:34:59,057
[pants] She'd threatened me a few times
እና ማለቱ ነበር።
458
00:34:59,558 --> 00:35:05,022
But, uh, fortunately for the Silo,
dear darling Doris is dead.
459
00:35:05,022 --> 00:35:08,525
A fact that didn't end up
in that list that you gave me. [ሱሪ]
460
00:35:08,525 --> 00:35:09,818
[Sims] You know what they say, Sam?
461
00:35:09,818 --> 00:35:12,446
የሆነ ነገር ለዘላለም ማጣት ይፈልጋሉ ፣
ለዳታ አስተዳደር ይስጡት።
462
00:35:14,406 --> 00:35:17,534
ሰዎች ምን ያህል እንደማይወዱህ እረሳለሁ።
ጀርባህን ማን ነው የሚመለከተው?
463
00:35:18,035 --> 00:35:20,287
- በጎ ፈቃደኛ ነዎት?
- [ሳቅ]
464
00:35:21,830 --> 00:35:23,123
መልካም ዜና አለኝ።
465
00:35:24,249 --> 00:35:27,085
ዳኛ ሜዳውስ ዝግጁ ነው።
አዲሱን ሸሪፍ የቀድሞ ለማድረግ.
466
00:35:27,085 --> 00:35:28,170
የወረቀት ስራ ተከናውኗል።
467
00:35:28,170 --> 00:35:31,048
ከከንቲባው ፔንስልኔክ ጋር ተፈራርመዋል፣
እና በማለዳ,
468
00:35:31,048 --> 00:35:34,051
የክፍያ መጠየቂያዎች ወደላይ እና ዝግጁ ይሆናሉ
ሥራውን ለመረከብ.
469
00:35:35,719 --> 00:35:37,387
አዎ ፣ ደህና… [መቅደድ]
470
00:35:37,971 --> 00:35:40,140
... ብንቆጠብ የሚሻል ይመስለኛል
በዛ ላይ ትንሽ.
471
00:35:40,891 --> 00:35:43,185
- ለምንድነው?
- [ማርነስ አቃሰተ]
472
00:35:43,185 --> 00:35:44,978
ኒኮልስ የሆልስተን ምርጫ ነበር።
473
00:35:44,978 --> 00:35:47,272
መብት እንዳላት እገምታለሁ።
በራሷ ላይ ውድቀት.
474
00:35:48,440 --> 00:35:52,361
እንደማትፈልግ ታውቃለች።
ብዙም አትቆይም።
475
00:35:54,279 --> 00:35:55,489
ወደ እብድ መልሷት።
476
00:35:55,489 --> 00:35:58,158
በቃ ታገኛለች።
ሜካኒካል ሁሉም ተነሳ እና ...
477
00:35:59,326 --> 00:36:03,580
ጥሪህ ነው ግን ሜዳውስ
ኒኮልስ እንዲወጣ እና ቢሊንግ እንዲገባ ይፈልጋል።
478
00:36:03,580 --> 00:36:05,749
እና የሆነ ነገር መቼ እንደሆነ ያውቃሉ
በጉጉዋ ላይ ተጣበቀች ፣ ደህና -
479
00:36:05,749 --> 00:36:07,167
ደህና፣ እኔ ለሜዳውስ አልሰራም።
480
00:36:08,919 --> 00:36:11,088
ግን ሁላችንም ለሲሎው ጥቅም እንሰራለን።
481
00:36:13,006 --> 00:36:15,050
ልክ ነህ። ለሲሎ መልካም።
482
00:36:29,898 --> 00:36:33,694
በቴክኒክ፣ እኔ-- አሁንም አንድ ደቂቃ አለኝ
ካፊቴሪያው ከመዘጋቱ በፊት ይቀራል.
483
00:36:35,153 --> 00:36:36,154
እሺ
484
00:36:36,905 --> 00:36:39,908
ኧረ ሸሪፍ፣ ኧረ... [ሹክልስ]
ይቅርታ ሸሪፍ
485
00:36:42,286 --> 00:36:43,453
ሉቃስ
486
00:36:44,454 --> 00:36:46,665
- ሰብለ።
- ኦ ሰብለ?
487
00:36:46,665 --> 00:36:48,667
[chuckles] መውደድ - ልክ እንደ ጨዋታው።
488
00:36:49,793 --> 00:36:52,671
- አዎ. አንተ - ሰምተሃል?
- (ሉቃስ) አዎ፣ በእርግጥ።
489
00:36:52,671 --> 00:36:56,466
ደህና ፣ ያንን በትክክል አያደርጉም።
ከአሁን በኋላ ግን እነሱ ናቸው? [ሳቅ]
490
00:36:57,342 --> 00:36:59,303
ኧረ እኔ -- እኔ -- አላውቅም።
491
00:36:59,887 --> 00:37:04,183
አንዳንድ ሰዎች የተጻፈው በ
ደህና ፣ አመጸኛ ። [ሳቅ]
492
00:37:06,852 --> 00:37:08,979
አንድ ነገር ብቻ ነው የተናገርኩት?
ልትይዘኝ ትችል ነበር?
493
00:37:10,480 --> 00:37:11,481
ኦ፣ አላውቅም ነበር።
494
00:37:13,317 --> 00:37:16,820
እሺ ደህና፣
ምናልባት ተመልሼ ልሄድ እና ራሴን ማግኘት አለብኝ -
495
00:37:16,820 --> 00:37:19,990
አዎ፣ ደቂቃህ ያለፈ ይመስለኛል፣ ስለዚህ...
496
00:37:21,867 --> 00:37:23,243
እሺ [ሳቅ]
497
00:37:23,744 --> 00:37:26,788
- ኧረ ደህና እደሩ።
- ለሊት።
498
00:38:11,708 --> 00:38:13,085
[ማርነስ] ጡረታ ለመውጣት ያስባሉ?
499
00:38:16,088 --> 00:38:17,089
ለምን አይሆንም?
500
00:38:18,048 --> 00:38:20,342
ምናልባት ሱቅ ይክፈቱ
501
00:38:21,927 --> 00:38:24,221
ሥዕሎችን ከሚሠራ ሰው አጠገብ።
502
00:38:28,725 --> 00:38:31,520
[Jahns] ታውቃለህ፣ እኔ አልመጣሁም።
በዚህ መንገድ ሁሉ ከኒኮልስ ጋር ለመገናኘት ብቻ ነው
503
00:38:33,814 --> 00:38:36,275
ከእርስዎ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ እፈልግ ነበር.
504
00:38:38,819 --> 00:38:40,529
[ማልቀስ]
505
00:38:41,280 --> 00:38:47,077
እና ታላቅ ድላቸው
በቀንዶች መከበር አለበት.
506
00:38:47,077 --> 00:38:48,662
- [የተጨናነቁ ሰዎች]
- [የተጨናነቁ ቀንዶች]
507
00:38:57,337 --> 00:38:58,338
[ማልቀስ]
508
00:39:00,007 --> 00:39:01,216
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
509
00:39:01,216 --> 00:39:02,301
[ሰብለ፣ በራዲዮ] ተራመዱ?
510
00:39:06,221 --> 00:39:07,514
ዎከር፣ አንተ አለህ?
511
00:39:07,514 --> 00:39:10,058
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
512
00:39:13,562 --> 00:39:15,564
- [ማርታ] ያኔ አንቺ ጠያቂ?
- አዎ.
513
00:39:15,564 --> 00:39:17,691
ሄይ ኧረ እኔ እዚህ ነኝ።
514
00:39:18,192 --> 00:39:19,818
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
515
00:39:19,818 --> 00:39:21,028
(ማርታ) ሥራው እንዴት ነው?
516
00:39:24,698 --> 00:39:26,742
ደህና፣ እኔ-- ብቻዬን እየጎተትኩ ላይሆን ይችላል።
517
00:39:30,329 --> 00:39:32,080
[ማርታ] ታዲያ እድገት?
518
00:39:35,292 --> 00:39:36,710
አዎ, ምናልባት.
519
00:39:37,294 --> 00:39:38,545
[ማርታ] አጋር አገኘህ?
520
00:39:42,216 --> 00:39:43,217
[ ሰብለ] ምናልባት።
521
00:39:46,595 --> 00:39:47,721
ነገ የበለጠ አውቃለሁ።
522
00:39:49,097 --> 00:39:50,933
[ማርታ] ነበር
እዚህም የተወሰነ እድገት።
523
00:39:51,725 --> 00:39:54,770
ኧረ እንደውም የሆነ ነገር
የእርስዎን ግንዛቤ ሊጠይቅ ይችላል።
524
00:39:56,104 --> 00:39:58,315
እሺ ትንሽ ስጠኝ
እና እኔ - ምን ማድረግ እንደምችል አያለሁ.
525
00:39:58,815 --> 00:40:00,526
(ማርታ) እሺ። አመሰግናለሁ።
526
00:40:01,693 --> 00:40:03,445
ኧረ ምሽት።
527
00:40:06,240 --> 00:40:07,407
[ሰብለ] እሺ። ደህና እደሩ
528
00:40:18,126 --> 00:40:20,128
[በፉጨት]
529
00:40:52,828 --> 00:40:53,912
[ቢፕስ]
530
00:40:57,082 --> 00:40:58,083
[ቢፕስ]
531
00:41:00,460 --> 00:41:01,461
[በር ይከፈታል]
532
00:41:05,716 --> 00:41:06,717
[ማልቀስ]
533
00:41:09,887 --> 00:41:10,888
[በደንብ መተንፈስ]
534
00:41:22,858 --> 00:41:24,860
[የማሽን መንቀጥቀጥ]
535
00:41:26,195 --> 00:41:28,197
[የብረት መሰባበር]
536
00:41:35,871 --> 00:41:37,873
(ማርነስ እያፏጨ)
537
00:41:51,428 --> 00:41:52,554
[ቁልፎች ጩኸት]
538
00:41:59,978 --> 00:42:02,105
[ሁለቱም ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
539
00:42:11,740 --> 00:42:15,327
[መቃተት፣ በከባድ መተንፈስ]
540
00:42:20,707 --> 00:42:22,835
[መቃተት]
541
00:42:28,131 --> 00:42:30,217
[ማቃሰት፣ ማጉረምረም ይቀጥላል]
542
00:42:44,731 --> 00:42:46,942
- (ማርነስ በጣም ተነፈሰ) ኦህ ፣ ፌክ።
- [ሽጉጥ ዶሮዎች]
543
00:42:46,942 --> 00:42:48,110
(ማርነስ ትንፋሹን ተነፈሰ)
544
00:42:48,110 --> 00:42:49,403
[ግርግር]
545
00:42:51,071 --> 00:42:52,322
[ማጉረምረም፣መናደድ]
546
00:43:02,833 --> 00:43:04,877
[የብረታ ብረት መንቀጥቀጥ]
547
00:43:11,008 --> 00:43:13,427
[ ሰብለ በረጅሙ ተነፈሰች።